The smartest products solve problems you already have. Here's why building what you need leads to better business.